{"id":7609,"date":"2024-07-01T09:53:27","date_gmt":"2024-07-01T09:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/?p=7609"},"modified":"2024-07-04T18:35:25","modified_gmt":"2024-07-04T18:35:25","slug":"american-petroleum-institute-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/american-petroleum-institute-standards\/","title":{"rendered":"Standard dell&#8217;American Petroleum Institute"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"\/tag\/specific\" target=\"_blank\"><strong>specific<\/strong><\/a>he dell&#8217;involucro e dei tubi<\/h2><br>\n<br>\nIndustria petrolifera e del <a href=\"\/tag\/gas\" target=\"_blank\"><strong>gas<\/strong><\/a> &#8211; Tubi in acciaio <a href=\"\/tag\/per\" target=\"_blank\"><strong>per<\/strong><\/a> rives<a href=\"\/tag\/time\" target=\"_blank\"><strong>time<\/strong><\/a>nti o tubazioni di pozzi di petrolio e gas<br>\n<br>\nQuesto <a href=\"\/tag\/standard\" target=\"_blank\"><strong>standard<\/strong><\/a> internazionale si applica ai seguenti raccordi con<a href=\"\/tag\/for\" target=\"_blank\"><strong>for<\/strong><\/a>mi alla specifica <a href=\"\/tag\/api\" target=\"_blank\"><strong><strong>\u00a0API<\/strong><\/strong><\/a> 5B:<br>\n<br>\n\u2014\u2014Corpo filettato tondo corto (STC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Corpo filettato tondo lungo (LC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Corpo filettato piegato (BC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Cassa di connessione diretta (XC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Tubo non ispessito (NU);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Tubo ispessito esternamente (UE);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Tubo dell&#8217;olio con giunto integrale (IJ).<br>\n<ul><li>Termini, definizioni, simboli e abbreviazioni<\/li><li>Termini e definizioni<\/li><\/ul><br>\nAi fini della presente norma internazionale, si applicano i termini e le definizioni per le operazioni di trattamento termico fornite nella norma <a href=\"\/tag\/astm\" target=\"_blank\"><strong>astm<\/strong><\/a> A941 e i seguenti termini e definizioni.<br>\n<ul><li>Accessori <strong><a href=\"\/tag\/material\" target=\"_blank\"><strong>material<\/strong><\/a>e accessorio<\/strong><\/li><\/ul><br>\nOlio standard senza saldatura, involucro o tubo senza saldatura a pareti spesse, tubo meccanico o billetta da barra, forgiatura a caldo per la produzione di accessori.<br>\n<ul><li><a href=\"\/tag\/thread\" target=\"_blank\"><strong>thread<\/strong><\/a> API <strong>thread API<\/strong>Filettature conformi alla specifica API 5B.<\/li><li>Capacit\u00e0 del veicolo <strong>carico<\/strong>Il numero di tubi caricati su un vagone ferroviario quando spediti dal produttore dei tubi.<\/li><li>involucro <strong>involucro<\/strong>Un tubo viene calato dalla superficie in un pozzo perforato per fungere da rivestimento.<\/li><li>Accessori per custo<a href=\"\/tag\/die\" target=\"_blank\"><strong>die<\/strong><\/a> e tubi <strong>accessorio involucro e tubi<\/strong><\/li><\/ul><br>\nUna sezione di tubo utilizzata in una serie di tubi per garantire l&#8217;integrit\u00e0 meccanica e di pressione all&#8217;interno della serie di tubi e per facilitare il raggiungimento delle altre funzioni richieste alla serie di tubi.<br>\n<br>\nEsempi di accessori: giunti di conversione, nippli riduttori, raccordi corti, raccordi per tubi flusso olio, giunti soffiasabbia, ecc.<br>\n<br>\nNOTA: Gli allegati includono altri prodotti per tubi non specificatamente coperti dalla presente norma internazionale o altri prodotti non coperti dalle speci<a href=\"\/tag\/fiche\" target=\"_blank\"><strong>fiche<\/strong><\/a> <a href=\"\/tag\/iso\" target=\"_blank\"><strong>iso<\/strong><\/a> (API).<br>\n<ul><li>Connettori <strong>connessione<\/strong>Assieme connessione filettata componente tubo.<\/li><li>Raffreddamento cont<a href=\"\/tag\/roll\" target=\"_blank\"><strong>roll<\/strong><\/a>ato <strong>raffreddamento controllato<\/strong><\/li><\/ul><br>\nRaffreddamento ad alta temperatura in modo predeterminato per evitare indurimento, fessurazioni o danni interni o per ottenere la microstruttura o le propriet\u00e0 meccaniche <a href=\"\/tag\/des\" target=\"_blank\"><strong>des<\/strong><\/a>iderate.<br>\n<ul><li>Accoppiamento <strong>accoppiamento<\/strong>Un corpo cilindrico con filettatura interna utilizzato per collegare due tubi filettati.<\/li><\/ul><br>\nSemilavorati di accoppiamento <strong>accoppiamento vuoto<\/strong>Un pezzo grezzo senza filettatura da cui viene prodotto un accoppiamento.<br>\n<br>\n4.1.10 e nbsp;  e nbsp;Accoppiamento vuoto <strong>stock di accoppiamento<\/strong>Tubi senza saldatura a pareti spesse o tubi meccanici per la produzione di giunti semilavorati.<br>\n<br>\n4.1.11) e nbsp;  e nbsp;difetto <strong>difetto<\/strong>Un&#8217;imperfezione abbastanza grande da giustificare il rifiuto di un prodotto secondo le disposizioni della presente norma internazionale.<br>\n<br>\n4.1.12 e nbsp;  e nbsp; Tubo saldato elettrico <strong>Tubo elettrosaldato<\/strong><br>\nUn tubo con un cordone di saldatura longitudinale senza metallo d&#8217;apporto, saldato a resistenza o saldato a induzione. Durante la fabbricazione, i bordi vengono saldati tra loro mediante pressione meccanica, mentre l&#8217;apporto di calore \u00e8 generato da corrente elettrica o resistenza.<br>\n<br>\n4.1.13 e nbsp;  e nbsp; Serraggio controllato <strong>maneggio stretto<\/strong>Abbastanza stretto da impedire la rimozione del raccordo senza una chiave per tubi.<br>\n<br>\n4.1.14 e nbsp;  e nbsp; Lotto del forno <strong>calore<\/strong>Metallo prodotto da un <a href=\"\/tag\/process\" target=\"_blank\"><strong>process<\/strong><\/a>o a ciclo unico di fusione di un lotto di materiali.<br>\n<br>\n4.1.15 e nbsp;  e nbsp;Analisi di fusione <strong>analisi termica<\/strong>Analisi della composizione chimica di un lotto termico rappresentativo riportato dall&#8217;acciaieria.<br>\n<br>\n4.1.16 e nbsp;  e nbsp;Svantaggi <strong>imperfezione<\/strong>Discontinuit\u00e0 nella parete o sulla superficie di un prodotto che pu\u00f2 essere rilevata mediante uno dei metodi NDE nella Tabella C.61 o Tabella E.61 della presente norma internazionale<br>\n<br>\n4.1.17 e nbsp;  e nbsp; prova <strong>ispezione<\/strong>Il processo di misurazione, ispezione, prova, controllo della filettatura o altro confronto di prodotti unitari in base ai requisiti corrispondenti.<br>\n<br>\n4.1.18 e nbsp;  e nbsp;Lotto di ispezione <strong>lotto di ispezione<\/strong>Un numero limitato di prodotti fabbricati in condizioni di propriet\u00e0 coerenti da ispezionare.<br>\n<br>\n4.1.19 e nbsp;  e nbsp; Campione del lotto di ispezione <strong>campione del lotto di ispezione<\/strong>Uno o pi\u00f9 prodotti selezionati da un lotto di ispezione che pu\u00f2 rappresentare il lotto di ispezione.<br>\n<br>\n4.1.20 e nbsp;  e nbsp;Dimensione del lotto di ispezione <strong>dimensione lotto di ispezione<\/strong>Il numero di prodotti in un lotto di ispezione.<br>\n<br>\n4.1.21 e nbsp;  e nbsp; <a href=\"\/tag\/pass\" target=\"_blank\"><strong>pass<\/strong><\/a>o di spegnimento <strong>tempra interrotta<\/strong>Quando la temperatura del tubo raffreddato \u00e8 significati<a href=\"\/tag\/vam\" target=\"_blank\"><strong>vam<\/strong><\/a>ente <a href=\"\/tag\/superior\" target=\"_blank\"><strong>superior<\/strong><\/a>e alla temperatura del mezzo di raffreddamento, viene rimosso dal mezzo di raffreddamento e quindi raffreddato nuovamente.<br>\n<br>\n4.1.22 e nbsp;  e nbsp; Codice1 <strong>etichetta 1<\/strong>Un <a href=\"\/tag\/design\" target=\"_blank\"><strong>design<\/strong><\/a>atore a<a href=\"\/tag\/dimensional\" target=\"_blank\"><strong>dimensional<\/strong><\/a>e per la dimensione o il diametro esterno specificato, utilizzato quando si ordina un tubo.<br>\n<br>\n4.1.23 e nbsp;  e nbsp; Codice2 <strong>etichetta 2<\/strong>Un designatore adimensionale del peso per unit\u00e0 di lunghezza, utilizzato per ordinare i tubi.<br>\n<br>\n4.1.24 e nbsp;  e nbsp; Radice <strong>lunghezza<\/strong>Un tubo conforme ai requisiti della gamma della Tabella C.30 o della Tabella E.30 della presente norma internazionale pu\u00f2 essere a estremit\u00e0 liscia, filettata o filettata e accoppiata.<br>\n<br>\n4.1.25 e nbsp;  e nbsp; Difetti di <a href=\"\/tag\/line\" target=\"_blank\"><strong>line<\/strong><\/a>arit\u00e0 <strong>Imperfezione lineare<\/strong>Le imperfezioni includono, a titolo esemplificativo, giunture, pieghe, crepe, rigature, tagli e sgorbie.<br>\n<br>\n4.1.26 e nbsp;  e nbsp;Impianto di produzione <strong>produttore<\/strong><br>\nA seconda del con<a href=\"\/tag\/test\" target=\"_blank\"><strong>test<\/strong><\/a>o, si riferisce a uno o pi\u00f9 dei seguenti produttori: impianto di produzione tubi, impianto di lavorazione tubi, impianto di lavorazione filettature, produttore di giunti, produttore di giunti pup, produttore di accessori.<br>\n<br>\n4.1.27 e nbsp;  e nbsp;Nonlinearit\u00e0 <strong>imperfezione non lineare<\/strong><br>\nInclusi ma non limitati a cavit\u00e0 e difetti di stampaggio dello stampo con fondo arrotondato.<br>\n<br>\n4.1.28 e nbsp;  e nbsp; tubo <strong>tubo<\/strong>Un termine generale per involucro, tubazione, rivestimento dell&#8217;involucro con estremit\u00e0 liscia e giunti pup.<br>\n<br>\n4.1.29 e nbsp;  e nbsp;Impianto di produzione di tubi <strong>mulino per tubi<\/strong>Il produttore, la societ\u00e0 o il gruppo di societ\u00e0 che gestisce l&#8217;impianto di produzione dei tubi.<br>\n<br>\n4.1.30 e nbsp;  e nbsp;Rivestimento dell&#8217;involucro con estremit\u00e0 semplice <strong>rivestimento dell&#8217;involucro con estremit\u00e0 liscia<\/strong>Di solito ha uno spessore di parete maggiore di quello specificato in <a href=\"\/tag\/j55\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/j55-2\" target=\"_blank\"><strong>J55<\/strong><\/a><\/strong><\/a> e viene fornito non filettato.<br>\n<br>\n4.1.31 e nbsp;  e nbsp; Impianto di lavorazione <strong>processore<\/strong>Produttori, aziende o gruppi in grado di trattare tubi trattati termicamente prodotti da fabbriche di tubi.<br>\n<br>\n4.1.32 e nbsp;  e nbsp; prodotto <strong>prodotto<\/strong>Singoli pezzi o lotti di tubi, giunti, accessori, pezzi grezzi di accoppiamento o semilavorati di accoppiamento, a seconda dei casi.<br>\n<br>\n4.1.33 e nbsp;  e nbsp;Sezione breve <strong>pup-joint<\/strong>Involucro, tubo o rivestimento dell&#8217;involucro con estremit\u00e0 liscia pi\u00f9 corto della gamma di lunghezza 1.<br>\n<br>\n4.1.34 e nbsp;  e nbsp; <strong>Materiale per le articolazioni del cucciolo<\/strong>Olio standard, rivestimento o tubo a parete spessa, tubo meccanico o barra per la produzione di giunti corti.<br>\n<br>\n4.1.35 e nbsp;  e nbsp; Acquirente <strong>acquirente<\/strong>La parte responsabile della conferma dei requisiti dell&#8217;ordine e dell&#8217;effettuazione dei pagamenti per un prodotto.<br>\n<br>\n4.1.36 e nbsp;  e nbsp;Crepa di estinzione <strong>spegnere il crack<\/strong>Le cricche sono causate dallo stress generato durante la trasformazione dell&#8217;austenite in martensite nell&#8217;acciaio.<br>\n<br>\nNota: questa trasformazione \u00e8 accompagnata da un aumento di volume.<br>\n<br>\n4.1.37 e nbsp;  e nbsp; Tubo senza saldatura <strong>tubo senza giunture<\/strong>Prodotti di tubi in acciaio forgiato senza saldature.<br>\n<br>\nNOTA: \u00c8 realizzato in acciaio lavorato a caldo e, se necessario, pu\u00f2 essere successivamente lavorato a freddo o trattato termicamente, o una combinazione di questi processi, per produrre la forma, le dimensioni e le prestazioni richieste.<br>\n<br>\n4.1.38 e nbsp;  e nbsp;<a href=\"\/tag\/steel-plate\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/steel\" target=\"_blank\"><strong>steel<\/strong><\/a> plate<\/strong><\/a> Skelp \u00e8 un nastro di acciaio laminato a caldo utilizzato per realizzare tubi EW.<br>\n<br>\n4.1.39 e nbsp;  e nbsp; Lavorazioni finali <a href=\"\/tag\/special\" target=\"_blank\"><strong>special<\/strong><\/a>i <strong>finitura speciale<\/strong><br>\nFilettature la cui forma e caratteristiche della filettatura, specifiche di fabbricazione, dimensioni, serraggio dei giunti e prestazioni non rientrano nell&#8217;ambito della presente norma internazionale.<br>\n<br>\n4.1.40 e nbsp;  e nbsp; Protettore del filo <strong>Protezione del filo<\/strong>Cappucci o boccole utilizzati per proteggere filettature e guarnizioni durante la movimentazione, il trasporto e lo stoccaggio.<br>\n<br>\n4.1.41 e nbsp;  e nbsp; Youtube <strong>tubo<\/strong>Un tubo calato in un pozzo per produrre o iniettare fluido.<br>\n<br>\n4.1.42 e nbsp;  e nbsp; Temperatura critica superiore <strong>temperatura critica superiore<\/strong><strong><em>Ar<\/em><\/strong><strong><sub>3<\/sub><\/strong>La temperatura alla quale l&#8217;austenite inizia a trasformarsi in ferrite durante il raffreddamento.<br>\n<ul><li>Simboli e abbreviazioni<\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-table\"><table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\"><tbody><tr><td>BC<\/td><td>Giunto corpo con filettatura trapezoidale<\/td><\/tr><tr><td><em>C<\/em>v<\/td><td>Prova d&#8217;urto Charpy con intaglio a V, energia minima assorbita<\/td><\/tr><tr><td><em>C<\/em>VN<\/td><td>Charpy con tacca a V<\/td><\/tr><tr><td><em>D<\/em><\/td><td>Diametro esterno specificato del tubo<\/td><\/tr><tr><td><em>d<\/em><\/td><td>Calcola diametro interno<\/td><\/tr><tr><td>EMI<\/td><td>Ispezione elettro<a href=\"\/tag\/magnetic\" target=\"_blank\"><strong>magnetic<\/strong><\/a>a<\/td><\/tr><tr><td>UE<\/td><td>Giunto esterno tubo olio ispessito<\/td><\/tr><tr><td>EW<\/td><td>Processo di saldatura elettrica<\/td><\/tr><tr><td>FBH<\/td><td>Foro a fondo piatto<\/td><\/tr><tr><td>HBW<\/td><td>Prova di durezza Brinell con sfera in carburo di <a href=\"\/tag\/tungsten\" target=\"_blank\"><strong>tungsten<\/strong><\/a>o<\/td><\/tr><tr><td>HBS<\/td><td>Durezza Brinell se testata con una sfera d&#8217;acciaio<\/td><\/tr><tr><td>HRC<\/td><td>Durezza Rockwell scala C<\/td><\/tr><tr><td>ID<\/td><td>il diametro interno di<\/td><\/tr><tr><td>IJ<\/td><td>Giunto per tubo dell&#8217;olio con giunto integrale<\/td><\/tr><tr><td><em>k<\/em><\/td><td><a href=\"\/tag\/cost\" target=\"_blank\"><strong>cost<\/strong><\/a>ante utilizzata per calcolare l&#8217;allungamento<\/td><\/tr><tr><td>LC<\/td><td>Giunto corpo filettato tondo lungo<\/td><\/tr><tr><td>N<\/td><td>Processo di trattamento termico<\/td><\/tr><tr><td>N e T<\/td><td><a href=\"\/tag\/normal\" target=\"_blank\"><strong>normal<\/strong><\/a>izzazione + rinvenimento<\/td><\/tr><tr><td>NDE<\/td><td>Test non distruttivi<\/td><\/tr><tr><td>NU<\/td><td>Nessun ispessimento del giunto del tubo dell&#8217;olio<\/td><\/tr><tr><td>OD<\/td><td>Diametro esterno<\/td><\/tr><tr><td>PSL<\/td><td>Livello delle specifiche del prodotto<\/td><\/tr><tr><td>Q<\/td><td>Tempra + rinvenimento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><ul><li>Deviazione di dimensioni e peso<\/li><li>Diametro esterno,<em>D<\/em><\/li><\/ul><br>\nla seguentedeviazioneApplicabile al diametro esterno del tubo D:<br>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Codice 1<\/td><td>Diametro esterno (<em>D<\/em>\uff09deviazione<\/td><\/tr><tr><td>4-1\/2<\/td><td>\u00b10,79 mm (\u00b10,031 pollici)<\/td><\/tr><tr><td>\u22654-1\/2<\/td><td>+1% D~-0,5% <em>D<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><ul><li>Spessore della parete,<em>t<\/em><\/li><\/ul><br>\nSpessore della parete specificato della deviazione del tubo: 12,5%. Spessore della parete specificato del giunto grezzodeviazioneCome specificato nell&#8217;ordine.<br>\n<ul><li>peso<\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>quantit\u00e0<\/td><td>deviazione<\/td><\/tr><tr><td>Singolo<\/td><td>+6.5%~-3.5%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>18 144 kg (40 000 lb) o pi\u00f9<\/td><td>-1.75%<\/td><\/tr><tr><td>Carico del veicolo inferiore a 18.144 kg (40.000 libbre)<\/td><td>-3.5%<\/td><\/tr><tr><td>18.144 kg (40.000 libbre) o pi\u00f9 per quantit\u00e0 di ordini<\/td><td>-1.75%<\/td><\/tr><tr><td>Quantit\u00e0 ordinabili inferiori a 18.144 kg (40.000 libbre)<\/td><td>-3.5%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full size-medium wp-image-17086\"><br>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15.jpg\" alt=\"API 5CT J55 Casing\" class=\"wp-image-5955\" srcset=\"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15.jpg 500w, https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Carcassa <a href=\"\/tag\/api-5ct-j55\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api-5ct\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api-5c\" target=\"_blank\"><strong>api 5c<\/strong><\/a>t<\/strong><\/a> j55<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure><ul><li>Stringere il segno del triangolo<\/li><\/ul><br>\nPer tutte le dimensioni e i gradi di involucri con filettatura trapezoidale e gradi di acciaio H40, J55, <a href=\"\/tag\/k55\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/k55-2\" target=\"_blank\"><strong>K55<\/strong><\/a><\/strong><\/a> e M65Specifiche (Codice 1)Per involucri filettati rotondi di dimensione 16 e superiori, il segno del triangolo di serraggio deve essere stampato sulla superficie esterna di entrambe le estremit\u00e0 di ciascun tubo . Previo accordo tra l&#8217;acquirente e il produttore, il contrassegno triangolare pu\u00f2 essere sostituito da una striscia di vernice bianca orizzontale larga 10 mm (3\/8 pollici) e lunga 76 mm (3 pollici). posizionato all&#8217;estremit\u00e0 del sito vicino al triangolo o alla striscia verniciata orizzontale. Un segno di vernice bianca <a href=\"\/tag\/vertical\" target=\"_blank\"><strong>vertical<\/strong><\/a>e largo 25 mm (1 pollice) e lungo 610 mm (24 pollici); inoltre un 25 mm<br>\n<br>\nSegni verticali in vernice bianca larghi 1 pollice (1 pollice) e lunghi 100 mm (4 pollici).<br>\n<br>\nPer i gruppi 1 e 3, la marcatura del triangolo deve essere eseguita solo utilizzando il metodo 2 o 4. Pressione del martello.<br>\n<br>\nPer il Gruppo 2 (solo per i gradi <a href=\"\/tag\/c90\" target=\"_blank\"><strong><strong> C90<\/strong><\/strong><\/a> e <a href=\"\/tag\/t95\" target=\"_blank\"><strong>T95<\/strong><\/a>), il segno del triangolo deve essere utilizzato solo con il terzo metodo Pressione del martello.<br>\n<br>\nPer il Gruppo 2 (eccetto i gradi C90 e T95) e il Gruppo 4, la marcatura del triangolo deve essere eseguita utilizzando solo il terzo o il quarto metodo. Pressione del martello.<br>\n<ul><li>Prodotti da 1,8 m (6 piedi) o pi\u00f9<\/li><\/ul><br>\nUtilizzare uno o pi\u00f9 dei seguenti metodi:<br>\n<ul><li>Per tubi filettati, nippli e accessori: applicare una fascia stampata con vernice attorno al prodotto a una distanza non superiore a 0,6 m (24 pollici) dal raccordo o dall&#8217;estremit\u00e0 della filettatura interna.<\/li><li>Per tubi con estremit\u00e0 liscia o tubi &#8220;maschio-maschio&#8221;: applicare una fascia stampata con vernice attorno al prodotto a una distanza non superiore a 0,6 m (24 pollici) da entrambe le estremit\u00e0.<\/li><li>Giunti: Verniciare l&#8217;intera superficie esterna del giunto compresa la fascia colorata del giunto corrispondente.<\/li><li>Se il tubo viene fornito con giunti speciali o il tubo e il giunto sono di gradi di acciaio diversi (eccetto H40, J55 e K55 consentiti in 9.2.1<\/li><\/ul><br>\nPer qualit\u00e0 di acciaio diverse da 300 mm2, tubi e giunti devono essere verniciati in conformit\u00e0 con le disposizioni di cui sopra a), b) e c).<br>\n<ul><li>Giunto smontato<\/li><li>Verniciare tutta la superficie esterna del giunto, compresa la fascia colorata corrispondente.<\/li><li>Giunto con gioco speciale<\/li><\/ul><br>\nIl colore dell&#8217;acciaio di cui \u00e8 composto il giunto \u00e8 dip<a href=\"\/tag\/into\" target=\"_blank\"><strong>into<\/strong><\/a> sul giunto e attorno al centro del giunto \u00e8 verniciata anche una striscia nera.<br>\n<ul><li>Sezioni e accessori della marionetta di lunghezza inferiore a 1,8 m (6 piedi)<\/li><\/ul><br>\nDipingi l&#8217;intera superficie esterna, compresa la fascia colorata corrispondente, ad eccezione dei fili.<br>\n<ul><li>Codice colore qualit\u00e0 acciaio<\/li><\/ul><br>\nIl colore e il numero di bande colorate per ciascun tipo di acciaio sono mostrati nella Tabella C.66 o nella Tabella E.66.<br>\n<ul><li>Rivestimento e protezione<\/li><li>Rivestimenti &#8211; Tutti i gruppi<\/li><li>Rivestimento protettivo durante il trasporto<\/li><\/ul><br>\nSe non diversamente specificato nel contratto di acquisto, tubi e giunti dovranno essere dotati di un rivestimento esterno per prevenire la ruggine durante il trasporto. \u00c8 necessario adottare misure per garantire che il rivestimento sia liscio, denso e il meno scrostato possibile. Il grado di rivestimento dovr\u00e0 essere sufficiente a proteggere il tubo per almeno 3 mesi. Se non diversamente specificato nell&#8217;ordine di acquisto, il materiale di accoppiamento pu\u00f2 essere fornito senza rivestimento esterno (nudo) ad eccezione dell&#8217;eventuale rivestimento protettivo che pu\u00f2 essere applicato sulla marcatura stampata.<br>\n<br>\nSe \u00e8 necessario un tubo nudo o un rivestimento speciale, \u00e8 necessario specificarlo nell&#8217;ordine. Se \u00e8 richiesto un rivestimento speciale, l&#8217;ordine deve inoltre indicare se il tubo \u00e8 rivestito su tutta la lunghezza o non rivestito entro una certa distanza dall&#8217;estremit\u00e0 del tubo. Se non diversamente specificato, le estremit\u00e0 dei tubi non rivestite sono generalmente rivestite con uno strato di olio per prevenire la ruggine durante il trasporto.<br>\n<br>\nNota: i tubi di tipo 13Cr sono soggetti a vaiolatura locale se conservati in un ambiente umido. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata al rivestimento, alla spedizione e allo stoccaggio.<br>\n<ul><li>Rivestimento per conservazione a lungo termine<\/li><\/ul><br>\nPrevia consultazione tra l&#8217;acquirente e il produttore, i tubi immagazzinati per un lungo periodo, soprattutto in ambiente marino, possono richiedere rivestimenti protettivi interni ed esterni per prevenire la <a href=\"\/tag\/corrosion\" target=\"_blank\"><strong>corrosion<\/strong><\/a>e.<br>\n<br>\nSi applica quanto segue:<br>\n<ul><li>Nell&#8217;ambiente marino di stoccaggio a lungo termine concordato tra l&#8217;acquirente e il produttore, la protezione dalla corrosione del rivestimento dovrebbe essere efficace; un lieve scolorimento della superficie dovrebbe essere accettabile nell&#8217;ambiente marino di stoccaggio a lungo termine;<\/li><li>Non \u00e8 necessario rimuovere il rivestimento protettivo prima di calare il tubo nel pozzo. c) \u00c8 <a href=\"\/tag\/important\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/import\" target=\"_blank\"><strong>import<\/strong><\/a>ant<\/strong><\/a>e applicare correttamente il rivestimento. Vanno valutati i seguenti parametri:<\/li><\/ul><br>\n&#8211; secchezza del tubo;<br>\n<br>\n&#8211; pulizia delle tubazioni;<br>\n<br>\n&#8211; temperatura del rivestimento;<br>\n<br>\n\u2014\u2014Spessore rivestimento.<br>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"\/tag\/specific\" target=\"_blank\"><strong>specific<\/strong><\/a>he dell&#8217;involucro e dei tubi Industria petrolifera e del <a href=\"\/tag\/gas\" target=\"_blank\"><strong>gas<\/strong><\/a> &#8211; Tubi in acciaio <a href=\"\/tag\/per\" target=\"_blank\"><strong>per<\/strong><\/a> rives<a href=\"\/tag\/time\" target=\"_blank\"><strong>time<\/strong><\/a>nti o tubazioni di pozzi di petrolio e gas Questo <a href=\"\/tag\/standard\" target=\"_blank\"><strong>standard<\/strong><\/a> internazionale si applica ai seguenti raccordi con<a href=\"\/tag\/for\" target=\"_blank\"><strong>for<\/strong><\/a>mi alla specifica \u00a0<a href=\"\/tag\/api\" target=\"_blank\"><strong><strong>\u00a0API<\/strong><\/strong><\/a> 5B: \u2014\u2014Corpo filettato tondo corto (STC); \u2014\u2014Corpo filettato tondo lungo (LC); \u2014\u2014Corpo filettato piegato (BC); \u2014\u2014Cassa di connessione diretta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3763,1919,1918,81,3614,3592,1931,55,634,2486,165,3682,1291,1017,239,3725,113,167,1887,2489,3600,234,287,3696,3602,515,3764,1307,3666,3613,705,3707,216,2491,74,421,3669,228,70,1026,258,206,1981,71,67,100,910,963,3667,3605,636,3601,154,3730,3606,405,1118,516,3709,3648,72,3710,120,3724,664,599,3681,3615,684,237,1912,446,966,605,163,534,1913,1090,1914,514,324,3692,1915,3624,3660],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.0","language":"it","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru","it","pl","ka","ja","ko","sv"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}