{"id":7609,"date":"2024-07-01T09:53:27","date_gmt":"2024-07-01T09:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/?p=7609"},"modified":"2024-07-04T18:35:25","modified_gmt":"2024-07-04T18:35:25","slug":"american-petroleum-institute-standards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/american-petroleum-institute-standards\/","title":{"rendered":"Normy Ameryka\u0144skiego Instytutu Naftowego"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Specyfikacje obudowy i rurek<\/h2><br>\n<br>\nPrzemys\u0142 naftowy i gazowy &#8211; rury stalowe do obudowy lub ruroci\u0105g\u00f3w od<a href=\"\/tag\/wie\" target=\"_blank\"><strong>wie<\/strong><\/a>rt\u00f3w ropy i gazu<br>\n<br>\nTa mi\u0119dzynarodowa norma ma zastosowanie do nast\u0119puj\u0105cych z\u0142\u0105czek zgodnych ze specyfikacj\u0105 <a href=\"\/tag\/api\" target=\"_blank\"><strong><strong>\u00a0API<\/strong><\/strong><\/a> 5B:<br>\n<br>\n\u2014\u2014Kr\u00f3tka os\u0142ona z okr\u0105g\u0142ym gwintem (STC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Os\u0142ona z d\u0142ugim okr\u0105g\u0142ym gwintem (LC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Obudowa gwintu w kszta\u0142cie \u0142uku (BC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Obudowa przy\u0142\u0105cza bezpo\u015bredniego (XC);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Rury nie pogrubione (NU);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Rury zewn\u0119trznie pogrubione (UE);<br>\n<br>\n\u2014\u2014Zintegrowany przew\u00f3d olejowy (IJ).<br>\n<ul><li>Terminy, definicje, symbole i skr\u00f3ty<\/li><li>Terminy i definicje<\/li><\/ul><br>\nNa potrzeby niniejszej Normy Mi\u0119dzynarodowej maj\u0105 zastosowanie terminy i definicje dotycz\u0105ce o<a href=\"\/tag\/per\" target=\"_blank\"><strong>per<\/strong><\/a>acji obr\u00f3bki cieplnej podane w <a href=\"\/tag\/astm\" target=\"_blank\"><strong>astm<\/strong><\/a> A941 oraz poni\u017csze terminy i definicje.<br>\n<ul><li>Akcesoria <strong>materia\u0142y dodatkowe<\/strong><\/li><\/ul><br>\n<a href=\"\/tag\/standard\" target=\"_blank\"><strong>standard<\/strong><\/a>owa bezszwowa rura olejowa, os\u0142ona lub bezszwowa rura grubo\u015bcienna, rura mechaniczna lub k\u0119s pr\u0119ta, kute na gor\u0105co do produkcji akcesori\u00f3w.<br>\n<ul><li>W\u0105tek API <strong>w\u0105tki API<\/strong>W\u0105tki zgodnie ze specyfikacj\u0105 API 5B.<\/li><li>Pojemno\u015b\u0107 pojazdu <strong>\u0142adunek samochodu<\/strong>Liczba rur za\u0142adowanych na wagon kolejowy w momencie wysy\u0142ki przez producenta rur.<\/li><li>obudowa <strong>obudowa<\/strong>Rura jest opuszczana z powierzchni do wywierconego odwiertu, aby s\u0142u\u017cy\u0107 jako wyk\u0142adzina.<\/li><li>Akcesoria do obud\u00f3w i rurek <strong>obudowa i akcesoria do rurek<\/strong><\/li><\/ul><br>\nOdcinek rury u\u017cywany w ci\u0105gu rur w celu zapewnienia integralno\u015bci mechanicznej i ci\u015bnieniowej ci\u0105gu rur oraz pomagania w osi\u0105gni\u0119ciu innych wymaganych funkcji ci\u0105gu rur.<br>\n<br>\nPrzyk\u0142ady akcesori\u00f3w: przej\u015bci\u00f3wki, z\u0142\u0105czki redukcyjne, kr\u00f3tkie z\u0142\u0105cza, z\u0142\u0105czki rurowe przep\u0142ywu oleju, z\u0142\u0105cza piaskowane itp.<br>\n<br>\nUWAGA: Za\u0142\u0105czniki obejmuj\u0105 inne produkty rurowe nieobj\u0119te szczeg\u00f3\u0142owo niniejsz\u0105 Norm\u0105 Mi\u0119dzynarodow\u0105 lub inne produkty nieobj\u0119te specyfikacjami <a href=\"\/tag\/iso\" target=\"_blank\"><strong>iso<\/strong><\/a> (API).<br>\n<ul><li>Z\u0142\u0105cza <strong>po\u0142\u0105czenie<\/strong>Zesp\u00f3\u0142 po\u0142\u0105czenia gw<a href=\"\/tag\/into\" target=\"_blank\"><strong>into<\/strong><\/a>wego elementu rury.<\/li><li>Kontrolowane ch\u0142odzenie <strong>kontrolowane ch\u0142odzenie<\/strong><\/li><\/ul><br>\nCh\u0142odzenie od wysokiej temperatury w okre\u015blony spos\u00f3b, aby unikn\u0105\u0107 st<a href=\"\/tag\/war\" target=\"_blank\"><strong>war<\/strong><\/a>dnienia, p\u0119kania lub uszkodzenia wewn\u0119trznego, lub aby uzyska\u0107 po\u017c\u0105dan\u0105 mikrostruktur\u0119 lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne.<br>\n<ul><li>Sprz\u0119ganie <strong>sprz\u0119g\u0142o<\/strong>Korpus cylindryczny z gwintem wewn\u0119trznym, s\u0142u\u017c\u0105cy do \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch rur gwintowanych.<\/li><\/ul><br>\nSprz\u0119ganie p\u00f3\u0142produkt\u00f3w <strong>z\u0142\u0105cze puste<\/strong>Wyr\u00f3b bez gwint\u00f3w, z kt\u00f3rego wykonane jest sprz\u0119g\u0142o.<br>\n<br>\n4.1.10 i nbsp;  i nbsp;Sprz\u0119g\u0142o puste <strong>zapas sprz\u0119g\u0142a<\/strong>Rury grubo\u015bcienne bez szwu lub rury mechaniczne do produkcji p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w.<br>\n<br>\n4.1.11) i nbsp;  i nbsp;wada <strong>wada<\/strong>Niedoskona\u0142o\u015b\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017ca, aby uzasadni\u0107 odrzucenie produktu zgodnie z postanowieniami niniejszej Normy Mi\u0119dzynarodowej.<br>\n<br>\n4.1.12 i nbsp;  i nbsp; Rura spawana elektrycznie <strong>Rura spawana elektrycznie<\/strong><br>\nRura ze spoin\u0105 wzd\u0142u\u017cn\u0105 bez dodatkowego metalu, zgrzewana oporowo lub indukcyjnie. Podczas produkcji kraw\u0119dzie s\u0105 ze sob\u0105 zgrzewane pod wp\u0142ywem nacisku mechanicznego, a ciep\u0142o generowane jest przez pr\u0105d elektryczny lub op\u00f3r.<br>\n<br>\n4.1.13 i nbsp;  i nbsp; Kontrolowane dokr\u0119cenie <strong>trzymanie \u015bcis\u0142e<\/strong>Wystarczaj\u0105co mocno, aby nie mo\u017cna by\u0142o zdj\u0105\u0107 z\u0142\u0105czki bez klucza do rur.<br>\n<br>\n4.1.14 i nbsp;  i nbsp; Wsad piecowy <strong>ciep\u0142o<\/strong>Metal wytwarzany w jednocyklowym procesie wytapiania jednej partii materia\u0142\u00f3w.<br>\n<br>\n4.1.15 i nbsp;  i nbsp;Analiza topnienia <strong>analiza cieplna<\/strong>Analiza sk\u0142adu chemicznego reprezentatywnej partii cieplnej zg\u0142oszona przez hut\u0119 stali.<br>\n<br>\n4.1.16 i nbsp;  i nbsp;Wady <strong>niedoskona\u0142o\u015b\u0107<\/strong>Nieci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 w \u015bcianie lub na powierzchni produktu, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykry\u0107 jedn\u0105 z metod NDE podanych w Tabeli C.61 lub Tabeli E.61 niniejszej Normy Mi\u0119dzynarodowej<br>\n<br>\n4.1.17 i nbsp;  i nbsp; <a href=\"\/tag\/test\" target=\"_blank\"><strong>test<\/strong><\/a> <strong>inspekcja<\/strong>Proces pomiaru, kontroli, testowania, sprawdzania gwintu lub innego por\u00f3wnywania produkt\u00f3w jednostkowych zgodnie z odpowiednimi wymaganiami.<br>\n<br>\n4.1.18 i nbsp;  i nbsp;Partia kontrolna <strong>parta inspekcyjna<\/strong>Ograniczona liczba produkt\u00f3w wyprodukowanych w warunkach o sta\u0142ych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach podlegaj\u0105cych kontroli.<br>\n<br>\n4.1.19 i nbsp;  i nbsp; Pr\u00f3bka partii kontrolnej <strong>pr\u00f3bka partii kontrolnej<\/strong>Jeden lub wi\u0119cej produkt\u00f3w wybranych z partii kontrolnej, kt\u00f3ra mo\u017ce reprezentowa\u0107 parti\u0119 kontroln\u0105.<br>\n<br>\n4.1.20 i nbsp;  i nbsp;Wielko\u015b\u0107 partii kontrolnej <strong>wielko\u015b\u0107 partii kontrolnej<\/strong>Liczba produkt\u00f3w w partii kontrolnej.<br>\n<br>\n4.1.21 i nbsp;  i nbsp; Hartowanie stopniowe <strong>prz<a href=\"\/tag\/erw\" target=\"_blank\"><strong>erw<\/strong><\/a>ane <a href=\"\/tag\/gas\" target=\"_blank\"><strong>gas<\/strong><\/a>zenie<\/strong>Gdy temperatura hartowanej rury jest znacznie wy\u017csza ni\u017c temperatura czynnika hartuj\u0105cego, jest ona usuwana ze \u015brodka hartuj\u0105cego, a nast\u0119pnie hartowana ponownie.<br>\n<br>\n4.1.22 i nbsp;  i nbsp; Kod1 <strong>etykieta 1<\/strong>Bezwymiarowe oznaczenie rozmiaru lub okre\u015blonej \u015brednicy zewn\u0119trznej, u\u017cywane przy zamawianiu rur.<br>\n<br>\n4.1.23 i nbsp;  i nbsp; Kod2 <strong>etykieta 2<\/strong>Bezwymiarowe oznaczenie ci\u0119\u017caru na jednostk\u0119 d\u0142ugo\u015bci, u\u017cywane przy zamawianiu rurek.<br>\n<br>\n4.1.24 i nbsp;  i nbsp; Korze\u0144 <strong>d\u0142ugo\u015b\u0107<\/strong>Rura odpowiadaj\u0105ca wymaganiom tabeli C.30 lub tabeli E.30 niniejszej normy mi\u0119dzynarodowej mo\u017ce by\u0107 rur\u0105 g\u0142adk\u0105, gwintowan\u0105 lub gwintowan\u0105 i \u0142\u0105czon\u0105.<br>\n<br>\n4.1.25 i nbsp;  i nbsp; Wady liniowo\u015bci <strong>Niedoskona\u0142o\u015b\u0107 liniowa<\/strong>Niedoskona\u0142o\u015bci obejmuj\u0105 mi\u0119dzy innymi szwy, zak\u0142adki, p\u0119kni\u0119cia, zarysowania, naci\u0119cia i \u017c\u0142obienia.<br>\n<br>\n4.1.26 i nbsp;  i nbsp;Zak\u0142ad Produkcyjny <strong>producent<\/strong><br>\nW zale\u017cno\u015bci od kontekstu odnosi si\u0119 do jednego lub wi\u0119cej z nast\u0119puj\u0105cych producent\u00f3w: zak\u0142ad produkuj\u0105cy rury, zak\u0142ad obr\u00f3bki rur, zak\u0142ad obr\u00f3bki gwint\u00f3w, producent z\u0142\u0105czek, producent z\u0142\u0105czek, producent akcesori\u00f3w.<br>\n<br>\n4.1.27 i nbsp;  i nbsp;Nieliniowo\u015b\u0107 <strong>niedoskona\u0142o\u015b\u0107 nieliniowa<\/strong><br>\nW tym mi\u0119dzy innymi wg\u0142\u0119bienia i defekty t\u0142oczenia okr\u0105g\u0142odennego.<br>\n<br>\n4.1.28 i nbsp;  i nbsp; rurka <strong>rura<\/strong>Og\u00f3lne okre\u015blenie obudowy, rurki, g\u0142adkiej wyk\u0142adziny os\u0142ony i z\u0142\u0105czy czopowych.<br>\n<br>\n4.1.29 i nbsp;  i nbsp;Zak\u0142ad Produkcji Rur <strong>m\u0142yn do rur<\/strong>Producent, firma lub grupa firm obs\u0142uguj\u0105ca zak\u0142ad produkuj\u0105cy rury.<br>\n<br>\n4.1.30 i nbsp;  i nbsp;P\u0142aska wk\u0142adka os\u0142onki ko\u0144cowej <strong>wk\u0142adka os\u0142onki z g\u0142adkim ko\u0144cem<\/strong>Zwykle ma grubo\u015b\u0107 \u015bcianki wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c okre\u015blona w <a href=\"\/tag\/j55\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/j55-2\" target=\"_blank\"><strong>J55<\/strong><\/a><\/strong><\/a> i jest dostarczana bez gwintu.<br>\n<br>\n4.1.31 i nbsp;  i nbsp; Zak\u0142ad Przetw\u00f3rczy <strong>procesor<\/strong>Producenci, firmy lub grupy, kt\u00f3re mog\u0105 przetwarza\u0107 rury poddane obr\u00f3bce cieplnej produkowane przez fabryki rur.<br>\n<br>\n4.1.32 i nbsp;  i nbsp; produkt <strong>produkt<\/strong>Pojedyncze sztuki lub partie rur, z\u0142\u0105czy, akcesori\u00f3w, p\u00f3\u0142fabrykat\u00f3w z\u0142\u0105czy lub p\u00f3\u0142produkt\u00f3w z\u0142\u0105czy, stosownie do przypadku.<br>\n<br>\n4.1.33 i nbsp;  i nbsp;Kr\u00f3tka sekcja <strong>staw-pup<\/strong>Obudowa, rurka lub wyk\u0142adzina g\u0142adkiego ko\u0144ca kr\u00f3tsza ni\u017c zakres d\u0142ugo\u015bci 1.<br>\n<br>\n4.1.34 i nbsp;  i nbsp; <strong>Materia\u0142 z\u0142\u0105cza szczeni\u0119cia<\/strong>Standardowa rura olejowa, os\u0142onowa lub grubowarstwowa, rura mechaniczna lub pr\u0119t do produkcji kr\u00f3tkich po\u0142\u0105cze\u0144.<br>\n<br>\n4.1.35 i nbsp;  i nbsp; Kupuj\u0105cy <strong>kupuj\u0105cy<\/strong>Strona odpowiedzialna za potwierdzenie wymaga\u0144 zam\u00f3wienia i dokonanie p\u0142atno\u015bci za produkt.<br>\n<br>\n4.1.36 i nbsp;  i nbsp;Wygaszanie p\u0119kni\u0119\u0107 <strong>ugasi\u0107 p\u0119kni\u0119cie<\/strong>P\u0119kni\u0119cia powstaj\u0105 w wyniku napr\u0119\u017ce\u0144 powstaj\u0105cych podczas przemiany austenitu w martenzyt w stali.<br>\n<br>\nUwaga: tej trans<a href=\"\/tag\/for\" target=\"_blank\"><strong>for<\/strong><\/a>macji towarzyszy wzrost obj\u0119to\u015bci.<br>\n<br>\n4.1.37 i nbsp;  i nbsp; Rura bez szwu <strong>rura bez szwu<\/strong>Wyroby z kutych rur stalowych bez spoin.<br>\n<br>\nUWAGA: Jest wykonana ze stali hartowanej i, je\u015bli to konieczne, mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniej poddana obr\u00f3bce plastycznej na zimno lub cieplnie, b\u0105d\u017a te\u017c kombinacji tych proces\u00f3w, w celu uzyskania wymaganego kszta\u0142tu, kszta\u0142tu, rozmiaru i wydajno\u015bci.<br>\n<br>\n4.1.38 i nbsp;  i nbsp;<a href=\"\/tag\/steel-plate\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/steel\" target=\"_blank\"><strong>steel<\/strong><\/a> plate<\/strong><\/a> Skelp to walcowana na gor\u0105co ta\u015bma stalowa u\u017cywana do produkcji rur EW.<br>\n<br>\n4.1.39 i nbsp;  i nbsp; Specjalna obr\u00f3bka ko\u0144cowa <strong>specjalne wyko\u0144czenie<\/strong><br>\nGwinty, kt\u00f3rych kszta\u0142t i w\u0142a\u015bciwo\u015bci gwintu, specyfikacje produkcyjne, wymiary, dokr\u0119canie po\u0142\u0105cze\u0144 i dzia\u0142anie nie wchodz\u0105 w zakres niniejszej Normy Mi\u0119dzynarodowej.<br>\n<br>\n4.1.40 i nbsp;  i nbsp; Zabezpieczenie gwintu <strong>Ochrona gwintu<\/strong>Ko\u0142paki lub tuleje stosowane do ochrony gwint\u00f3w i uszczelek podczas przenoszenia, <a href=\"\/tag\/transport\" target=\"_blank\"><strong>transport<\/strong><\/a>u i przechowywania.<br>\n<br>\n4.1.41 i nbsp;  i nbsp; YouTube <strong>rurka<\/strong>Rura opuszczona do studni w celu wydobycia lub wtryskiwania p\u0142ynu.<br>\n<br>\n4.1.42 i nbsp;  i nbsp; G\u00f3rna temperatura krytyczna <strong>g\u00f3rna temperatura krytyczna<\/strong><strong><em>Ar<\/em><\/strong><strong><sub>3<\/sub><\/strong>Temperatura, w kt\u00f3rej austenit zaczyna przekszta\u0142ca\u0107 si\u0119 w ferryt podczas ch\u0142odzenia.<br>\n<ul><li>Symbole i skr\u00f3ty<\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-table\"><table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\"><tbody><tr><td>BC<\/td><td>Po\u0142\u0105czenie os\u0142onowe z gwintem trapezowym<\/td><\/tr><tr><td><em>C<\/em>v<\/td><td>Minimalna energia poch\u0142oni\u0119ta w te\u015bcie udarno\u015bci Charpy&#8217;ego V<\/td><\/tr><tr><td><em>C<\/em>VN<\/td><td>Wyci\u0119cie Charpy&#8217;ego w kszta\u0142cie litery V<\/td><\/tr><tr><td><em>D<\/em><\/td><td>Okre\u015blona \u015brednica zewn\u0119trzna rury<\/td><\/tr><tr><td><em>d<\/em><\/td><td>Oblicz \u015brednic\u0119 wewn\u0119trzn\u0105<\/td><\/tr><tr><td>EMI<\/td><td>Kontrola elektromagnetyczna<\/td><\/tr><tr><td>UE<\/td><td>Zewn\u0119trzne pogrubione z\u0142\u0105cze przewodu olejowego<\/td><\/tr><tr><td>EW<\/td><td>Proces spawania elektrycznego<\/td><\/tr><tr><td>FBH<\/td><td>P\u0142aski otw\u00f3r dolny<\/td><\/tr><tr><td>HBW<\/td><td>Test twardo\u015bci Brinella z kulk\u0105 z w\u0119glika wolframu<\/td><\/tr><tr><td>HBS<\/td><td>Twardo\u015b\u0107 Brinella przy badaniu kulk\u0105 stalow\u0105<\/td><\/tr><tr><td>HRC<\/td><td>Twardo\u015b\u0107 Rockwella w skali C<\/td><\/tr><tr><td>identyfikator<\/td><td>\u015brednica wewn\u0119trzna<\/td><\/tr><tr><td>IJ<\/td><td>Zintegrowane z\u0142\u0105cze przewodu olejowego<\/td><\/tr><tr><td><em>k<\/em><\/td><td>Sta\u0142a u\u017cywana do obliczania wyd\u0142u\u017cenia<\/td><\/tr><tr><td>LC<\/td><td>Z\u0142\u0105cze obudowy z d\u0142ugim okr\u0105g\u0142ym gwintem<\/td><\/tr><tr><td>N<\/td><td>Proces obr\u00f3bki cieplnej<\/td><\/tr><tr><td>N i T<\/td><td><a href=\"\/tag\/normal\" target=\"_blank\"><strong>normal<\/strong><\/a>izacja + odpuszczanie<\/td><\/tr><tr><td>NDE<\/td><td>Badania nieniszcz\u0105ce<\/td><\/tr><tr><td>NU<\/td><td>Brak pogrubienia z\u0142\u0105cza przewodu olejowego<\/td><\/tr><tr><td>OD<\/td><td>\u015arednica zewn\u0119trzna<\/td><\/tr><tr><td>PSL<\/td><td>Poziom specyfikacji produktu<\/td><\/tr><tr><td>P<\/td><td>Hartowanie + odpuszczanie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><ul><li>Odchylenie rozmiaru i wagi<\/li><li>\u015arednica zewn\u0119trzna,<em>D<\/em><\/li><\/ul><br>\nnast\u0119puj\u0105ce odchylenieDotyczy zewn\u0119trznej \u015brednicy rury D:<br>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Kod 1<\/td><td>\u015arednica zewn\u0119trzna (<em>D<\/em>\uff09odchylenie<\/td><\/tr><tr><td>4-1\/2<\/td><td>\u00b10,79 mm (10,031 cala)<\/td><\/tr><tr><td>\u22654-1\/2<\/td><td>+1 procent D~-0,5 procent <em>D<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><ul><li>Grubo\u015b\u0107 \u015bciany,<em>t<\/em><\/li><\/ul><br>\nPodana grubo\u015b\u0107 \u015bcianki rury, odchylenie \u2013 12,5%. Podana grubo\u015b\u0107 \u015bcianki odchylenie p\u00f3\u0142fabrykatu z\u0142\u0105cza Zgodnie z zam\u00f3wieniem.<br>\n<ul><li>waga<\/li><\/ul><figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>ilo\u015b\u0107<\/td><td>odchylenie<\/td><\/tr><tr><td>Pojedynczy<\/td><td>+6.5%~-3.5%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>18 144 kg (40 000 funt\u00f3w) lub wi\u0119cej<\/td><td>-1.75%<\/td><\/tr><tr><td>Obci\u0105\u017cenie pojazdu mniejsze ni\u017c 18 144 kg (40 000 funt\u00f3w)<\/td><td>-3.5%<\/td><\/tr><tr><td>18 144 kg (40 000 funt\u00f3w) lub wi\u0119cej dla ilo\u015bci zam\u00f3wienia<\/td><td>-1.75%<\/td><\/tr><tr><td>Ilo\u015bci zam\u00f3wienia mniejsze ni\u017c 18 144 kg (40 000 funt\u00f3w)<\/td><td>-3.5%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full size-medium wp-image-17086\"><br>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15.jpg\" alt=\"API 5CT J55 Casing\" class=\"wp-image-5955\" srcset=\"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15.jpg 500w, https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.petroleumpipes.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/API-5CT-J55-Casing-15-15-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><br>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Obudowa <a href=\"\/tag\/api-5ct-j55\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api-5ct\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/api-5c\" target=\"_blank\"><strong>api 5c<\/strong><\/a>t<\/strong><\/a> j55<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure><ul><li>Dokr\u0119\u0107 znak tr\u00f3jk\u0105ta<\/li><\/ul><br>\nDla wszystkich rozmiar\u00f3w i gatunk\u00f3w os\u0142on z gwintem trapezowym oraz gatunk\u00f3w stali H40, J55, <a href=\"\/tag\/k55\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/k55-2\" target=\"_blank\"><strong>K55<\/strong><\/a><\/strong><\/a> i M65.Specyfikacje (Kod 1)W przypadku os\u0142on z gwintem okr\u0105g\u0142ym o rozmiarze 16 i wi\u0119kszych, znak tr\u00f3jk\u0105ta dokr\u0119caj\u0105cego powinien by\u0107 wydrukowany na zewn\u0119trznej powierzchni obu ko\u0144c\u00f3w ka\u017cdej rury . Po uzgodnieniu mi\u0119dzy nabywc\u0105 a producentem znak tr\u00f3jk\u0105ta mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 poziomym bia\u0142ym paskiem farby o szeroko\u015bci 10 mm (3\/8 cala) i d\u0142ugo\u015bci 76 mm (3 cali). Kunisuke Os\u0142ona z gwintem trapezowym. Podczas dokr\u0119cania nale\u017cy umie\u015bci\u0107 tr\u00f3jk\u0105tny lub poziomy bia\u0142y pasek. ustawi\u0107 na ko\u0144cu miejsca budowy w pobli\u017cu tr\u00f3jk\u0105ta lub poziomego pomalowanego paska. Pionowy bia\u0142y znak malarski o szeroko\u015bci 25 mm (1 cal) i d\u0142ugo\u015bci 610 mm (24 cale); dodatkowo 25 mm<br>\n<br>\nPionowe oznaczenia bia\u0142\u0105 farb\u0105 o szeroko\u015bci 1 cala (1 cal) i d\u0142ugo\u015bci 100 mm (4 cale).<br>\n<br>\nW przypadku grup 1 i 3 oznaczenie tr\u00f3jk\u0105ta nale\u017cy wykona\u0107 wy\u0142\u0105cznie przy u\u017cyciu metody 2 lub 4. Nacisk m\u0142otka.<br>\n<br>\nDla grupy 2 (tylko dla klas <a href=\"\/tag\/c90\" target=\"_blank\"><strong><strong> C90<\/strong><\/strong><\/a> i <a href=\"\/tag\/t95\" target=\"_blank\"><strong>T95<\/strong><\/a>) znak tr\u00f3jk\u0105ta nale\u017cy stosowa\u0107 tylko w przypadku trzeciej metody Nacisk m\u0142ota.<br>\n<br>\nW przypadku Grupy 2 (z wyj\u0105tkiem klas C90 i T95) oraz Grupy 4 oznaczenie tr\u00f3jk\u0105ta nale\u017cy wykona\u0107 wy\u0142\u0105cznie przy u\u017cyciu trzeciej lub czwartej metody. Nacisk m\u0142otka.<br>\n<ul><li>Produkty o d\u0142ugo\u015bci 1,8 m (6 st\u00f3p) lub d\u0142u\u017csze<\/li><\/ul><br>\nNale\u017cy zastosowa\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej z poni\u017cszych metod:<br>\n<ul><li>W przypadku rur gwintowanych, z\u0142\u0105czek i akcesori\u00f3w: na\u0142\u00f3\u017c opask\u0119 z nadrukiem wok\u00f3\u0142 produktu w odleg\u0142o\u015bci nie wi\u0119kszej ni\u017c 0,6 m (24 cale) od z\u0142\u0105cza lub ko\u0144ca gwintu wewn\u0119trznego.<\/li><li>W przypadku rur z g\u0142adkimi ko\u0144cami lub rur typu \u201em\u0119sko-m\u0119skiego\u201d: na\u0142\u00f3\u017c opask\u0119 z nadrukiem wok\u00f3\u0142 produktu w odleg\u0142o\u015bci nie wi\u0119kszej ni\u017c 0,6 m (24 cale) od kt\u00f3regokolwiek ko\u0144ca.<\/li><li>Sprz\u0119g\u0142a: Pomaluj ca\u0142\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 powierzchni\u0119 z\u0142\u0105cza, \u0142\u0105cznie z odpowiednim pasem koloru \u0142\u0105cznika.<\/li><li>Je\u015bli rura jest dostarczana ze specjalnymi \u0142\u0105cznikami szczelinowymi lub rura i \u0142\u0105cznik s\u0105 wykonane z r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w stali (z wyj\u0105tkiem H40, J55 i K55, kt\u00f3re s\u0105 dozwolone w 9.2.1<\/li><\/ul><br>\nW przypadku gatunk\u00f3w stali innych ni\u017c 300 mm2 rury i z\u0142\u0105czki nale\u017cy pomalowa\u0107 zgodnie z powy\u017cszymi postanowieniami a), b) i c).<br>\n<ul><li>Sprz\u0119g\u0142o zdemontowane<\/li><li>Pomaluj ca\u0142\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 powierzchni\u0119 z\u0142\u0105cza, \u0142\u0105cznie z odpowiednim pasem koloru.<\/li><li>Sprz\u0119g\u0142o specjalne<\/li><\/ul><br>\nKolor gatunku stali, z kt\u00f3rego wykonane jest sprz\u0119g\u0142o, jest malowany na sprz\u0119gle, a wok\u00f3\u0142 \u015brodka \u0142\u0105cznika namalowany jest r\u00f3wnie\u017c czarny pasek.<br>\n<ul><li>Odcinki lalek i akcesoria o d\u0142ugo\u015bci mniejszej ni\u017c 1,8 m (6 st\u00f3p)<\/li><\/ul><br>\nPomaluj ca\u0142\u0105 powierzchni\u0119 zewn\u0119trzn\u0105, \u0142\u0105cznie z odpowiednim pasmem kolorystycznym, z wyj\u0105tkiem nitek.<br>\n<ul><li>Kod koloru gatunku stali<\/li><\/ul><br>\nKolor i liczba pasm barwnych dla ka\u017cdego gatunku stali przedstawiono w Tabeli C.66 lub Tabeli E.66.<br>\n<ul><li>Pow\u0142oka i ochrona<\/li><li>Pow\u0142oki \u2014 Wszystkie grupy<\/li><li>Pow\u0142oka ochronna podczas transportu<\/li><\/ul><br>\nO ile w umowie zakupu nie okre\u015blono inaczej, rury i z\u0142\u0105czki powinny by\u0107 wyposa\u017cone w zewn\u0119trzn\u0105 pow\u0142ok\u0119 zapobiegaj\u0105c\u0105 rdzewieniu podczas transportu. Nale\u017cy podj\u0105\u0107 \u015brodki, aby pow\u0142oka by\u0142a g\u0142adka, g\u0119sta i mo\u017cliwie najmniej \u0142uszcz\u0105ca si\u0119. Stopie\u0144 pow\u0142oki powinien by\u0107 wystarczaj\u0105cy do ochrony rury przez co najmniej 3 miesi\u0105ce. O ile w zam\u00f3wieniu nie okre\u015blono inaczej, sprz\u0119g\u0142o mo\u017ce by\u0107 dostarczone bez pow\u0142oki zewn\u0119trznej (go\u0142ej), z wyj\u0105tkiem pow\u0142oki ochronnej, kt\u00f3ra mo\u017ce zosta\u0107 na\u0142o\u017cona na wyt\u0142oczone oznaczenie.<br>\n<br>\nJe\u017celi wymagana jest go\u0142a rura lub specjalna pow\u0142oka, nale\u017cy to zaznaczy\u0107 w zam\u00f3wieniu. Je\u017celi wymagana jest specjalna pow\u0142oka, w zam\u00f3wieniu nale\u017cy dodatkowo wskaza\u0107, czy rura jest pokryta na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci, czy niepokryta w okre\u015blonej odleg\u0142o\u015bci od ko\u0144ca rury. O ile nie okre\u015blono inaczej, niepowlekane ko\u0144ce rur s\u0105 zwykle pokrywane warstw\u0105 oleju, aby zapobiec rdzewieniu podczas transportu.<br>\n<br>\nUwaga: Rury typu 13Cr s\u0105 podatne na miejscowe w\u017cery, gdy s\u0105 przechowywane w wilgotnym \u015brodowisku. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 na powlekanie, wysy\u0142k\u0119 i przechowywanie.<br>\n<ul><li>Pow\u0142oka do d\u0142ugotrwa\u0142ego przechowywania<\/li><\/ul><br>\nPo konsultacji pomi\u0119dzy nabywc\u0105 a producentem rury przechowywane przez d\u0142ugi czas, zw\u0142aszcza w \u015brodowisku morskim, mog\u0105 wymaga\u0107 wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych pow\u0142ok ochronnych w celu zapobiegania korozji.<br>\n<br>\nZastosowuje si\u0119, co nast\u0119puje:<br>\n<ul><li>W przypadku d\u0142ugoterminowego przechowywania w \u015brodowisku morskim, uzgodnionym przez nabywc\u0119 i producenta, ochrona antykorozyjna pow\u0142oki powinna by\u0107 skuteczna; w \u015brodowisku morskim d\u0142ugotrwa\u0142ego przechowywania powinny by\u0107 dopuszczalne niewielkie odbarwienia powierzchni;<\/li><li>Nie jest konieczne usuwanie pow\u0142oki ochronnej przed opuszczeniem rury do studni. c) Wa\u017cne jest prawid\u0142owe na\u0142o\u017cenie pow\u0142oki. Ocenia\u0107 nale\u017cy nast\u0119puj\u0105ce parametry:<\/li><\/ul><br>\n&#8211; sucho\u015b\u0107 rury;<br>\n<br>\n&#8211; czysto\u015b\u0107 rur;<br>\n<br>\n&#8211; temperatura pow\u0142oki;<br>\n<br>\n\u2014\u2014Grubo\u015b\u0107 pow\u0142oki.<br>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specyfikacje obudowy i rurek Przemys\u0142 naftowy i gazowy &#8211; rury stalowe do obudowy lub ruroci\u0105g\u00f3w od<a href=\"\/tag\/wie\" target=\"_blank\"><strong>wie<\/strong><\/a>rt\u00f3w ropy i gazu Ta mi\u0119dzynarodowa norma ma zastosowanie do nast\u0119puj\u0105cych z\u0142\u0105czek zgodnych ze specyfikacj\u0105 \u00a0<a href=\"\/tag\/api\" target=\"_blank\"><strong><strong>\u00a0API<\/strong><\/strong><\/a> 5B: \u2014\u2014Kr\u00f3tka os\u0142ona z okr\u0105g\u0142ym gwintem (STC); \u2014\u2014Os\u0142ona z d\u0142ugim okr\u0105g\u0142ym gwintem (LC); \u2014\u2014Obudowa gwintu w kszta\u0142cie \u0142uku (BC); \u2014\u2014Obudowa przy\u0142\u0105cza bezpo\u015bredniego (XC); \u2014\u2014Rury&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3763,1919,1918,81,3614,3592,1931,55,634,2486,165,3682,1291,1017,239,3725,113,167,1887,2489,3600,234,287,3696,3602,515,3764,1307,3666,3613,705,3707,216,2491,74,421,3669,228,70,1026,258,206,1981,71,67,100,910,963,3667,3605,636,3601,154,3730,3606,405,1118,516,3709,3648,72,3710,120,3724,664,599,3681,3615,684,237,1912,446,966,605,163,534,1913,1090,1914,514,324,3692,1915,3624,3660],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.0","language":"pl","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru","it","pl","ka","ja","ko","sv"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ka":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sv":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petroleumpipes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}