Стандарты Американского нефтяного института
Характеристики обсадных труб и НКТ Нефтяная и газовая промышленность – трубы стальные для обсадных труб нефтяных и газовых скважин Настоящий международный стандарт распространяется на следующие фитинги, соответствующие API Spec 5B: ——Короткий корпус с круглой резьбой (STC); ——Корпус с длинной круглой резьбой (LC); ——Гидрообразный корпус резьбы (ВС); ——Корпус прямого подключения (XC); ——Трубка неутолщенная (НУ); ——Внешне утолщенные…
Характеристики обсадных труб и НКТ
Нефтяная и газовая промышленность – трубы стальные для обсадных труб нефтяных и газовых скважин
Настоящий международный стандарт распространяется на следующие фитинги, соответствующие API Spec 5B:
——Короткий корпус с круглой резьбой (STC);
——Корпус с длинной круглой резьбой (LC);
——Гидрообразный корпус резьбы (ВС);
——Корпус прямого подключения (XC);
——Трубка неутолщенная (НУ);
——Внешне утолщенные трубки (ЕС);
——Цельный шарнирный маслопровод (IJ).
- Термины, определения, символы и сокращения
- Термины и определения
Для целей настоящего международного стандарта применяются термины и определения операций термообработки, приведенные в astm A941, а также следующие термины и определения.
- Аксессуары аксессуарный материал
Стандартная бесшовная масляная, обсадная или бесшовная толстостенная труба, механическая труба или стержневая заготовка, горячая ковка для изготовления аксессуаров.
- Поток API Потоки APIПотоки согласно API Spec 5B.
- Вместимость автомобиля вагонКоличество труб, загружаемых в железнодорожный вагон при отгрузке трубопроизводителем.
- корпус корпусТруба опускается с поверхности в пробуренный ствол скважины и служит обделкой.
- Аксессуары для обсадных и насосно-компрессорных труб аксессуары для обсадных труб и НКТ
Секция трубы, используемая в колонне труб для обеспечения механической целостности и герметичности внутри колонны труб, а также для достижения других функций, требуемых от колонны труб.
Примеры аксессуаров: переходные соединения, переходные ниппели, короткие соединения, муфты для маслопроводов, соединения для подачи песка и т. д.
ПРИМЕЧАНИЕ: Приложения включают другую трубную продукцию, не охваченную настоящим Международным стандартом, или другую продукцию, не охваченную спецификациями iso (API).
- Разъемы соединениеУзел резьбового соединения компонента трубы.
- Контролируемое охлаждение контролируемое охлаждение
Охлаждение от высокой температуры заранее определенным образом во избежание затвердевания, растрескивания или внутреннего повреждения или для получения желаемой микроструктуры или механических свойств.
- Соединение соединениеЦилиндрический корпус с внутренней резьбой, используемый для соединения двух труб с резьбой.
Соединительные полуфабрикаты муфтовая заготовкаЗаготовка без резьбы, из которой изготавливается муфта.
4.1.10 и nbsp; и nbsp;Соединительная заготовка муфтаТрубы бесшовные толстостенные или механические трубы для производства полуфабрикатов муфт.
4.1.11) и nbsp; и дефект дефектНесовершенство, достаточно большое, чтобы оправдать отказ от изделия в соответствии с положениями настоящего международного стандарта.
4.1.12 и nbsp; и nbsp; Электросварная труба Труба электросварная
Труба с продольным сварным швом без присадочного металла, сваренная контактной или индукционной сваркой. При изготовлении края свариваются механическим давлением, при этом тепловложение создается электрическим током или сопротивлением.
4.1.13 и nbsp; и nbsp; Контролируемая затяжка держался жесткоНастолько туго, что муфту невозможно снять без трубного ключа.
4.1.14 и nbsp; и nbsp; Замес печи жараМеталл, полученный в результате одноциклового процесса выплавки одной партии материалов.
4.1.15 и nbsp; и nbsp;Анализ плавления тепловой анализАнализ химического состава репрезентативной плавки по данным сталелитейного завода.
4.1.16 и nbsp; и Недостатки несовершенствоРазрывы в стенке или на поверхности изделия, которые можно обнаружить одним из методов неразрушающего контроля, указанных в таблице С.61 или таблице Е.61 настоящего международного стандарта
4.1.17 и nbsp; и nbsp; тест осмотрПроцесс измерения, проверки, тестирования, проверки резьбы или другого сравнения единичных изделий в соответствии с соответствующими требованиями.
4.1.18 и nbsp; и nbsp;Контрольная партия контрольная партияОграниченное количество продукции, произведенной в условиях стабильных свойств, подлежащих проверке.
4.1.19 и nbsp; и nbsp; Образец контрольной партии образец контрольной партииОдин или несколько продуктов, выбранных из контрольной партии, которые могут представлять собой контрольную партию.
4.1.20 и nbsp; и nbsp;Размер контрольной партии размер контрольной партииКоличество продуктов в контрольной партии.
4.1.21 и nbsp; и nbsp; Ступенчатая закалка прерванное гашениеКогда температура закаленной трубы значительно превышает температуру закалочной среды, ее удаляют из закалочной среды, а затем снова закаливают.
4.1.22 и nbsp; и nbsp; Код1 метка 1Безразмерное обозначение размера или указанного наружного диаметра, используемое при заказе трубок.
4.1.23 и nbsp; и nbsp; Код2 метка 2Безразмерное обозначение веса на единицу длины, используемое при заказе трубок.
4.1.24 и nbsp; и nbsp; Корень длинаТруба, соответствующая требованиям таблицы С.30 или таблицы Е.30 настоящего международного стандарта, может быть с гладким концом, с резьбой или с резьбой и соединением.
4.1.25 и nbsp; и nbsp; Дефекты линейности Линейное несовершенствоДефекты включают, помимо прочего, швы, нахлесты, трещины, забоины, порезы и выбоины.
4.1.26 и nbsp; и nbsp;Завод-производитель производитель
В зависимости от контекста оно относится к одному или нескольким из следующих производителей: завод по производству труб, завод по обработке труб, завод по обработке резьбы, производитель муфт, производитель муфт, производитель аксессуаров.
4.1.27 и nbsp; и nbsp;Нелинейность нелинейное несовершенство
Включая, помимо прочего, ямки и дефекты штамповки с круглым дном.
4.1.28 и nbsp; и nbsp; трубка трубаОбщий термин для обозначения обсадных труб, насосно-компрессорных труб, хвостовиков обсадных труб с гладким концом и муфтовых соединений.
4.1.29 и nbsp; и nbsp;Трубный завод трубный заводПроизводитель, компания или группа компаний, управляющая предприятием по производству труб.
4.1.30 и nbsp; и nbsp;Гладкая торцевая обсадная труба вкладыш обсадной колонны с гладким концомОбычно толщина стенки превышает указанную в J55, и поставляется без резьбы.
4.1.31 и nbsp; и nbsp; Обогатительный завод процессорПроизводители, компании или группы, которые могут обрабатывать термообработанные трубы, производимые трубными заводами.
4.1.32 и nbsp; и nbsp; продукт продуктОтдельные детали или партии труб, муфт, аксессуаров, заготовок муфт или полуфабрикатов муфт, в зависимости от обстоятельств.
4.1.33 и nbsp; и nbsp;Краткий раздел щенок-суставОбсадная труба, труба или хвостовик обсадной трубы с гладким концом короче диапазона длин 1.
4.1.34 и nbsp; и nbsp; Материал закладного суставаСтандартная нефтяная, обсадная или толстостенная труба, механическая труба или пруток для изготовления коротких соединений.
4.1.35 и nbsp; и nbsp; Покупатель покупательСторона, ответственная за подтверждение требований заказа и оплату товара.
4.1.36 и nbsp; и nbsp;Закалка трещины загасить трещинуТрещины возникают в результате напряжения, возникающего при превращении аустенита в мартенсит в стали.
Примечание: это преобразование сопровождается увеличением громкости.
4.1.37 и nbsp; и nbsp; Бесшовная труба бесшовная трубаТрубы стальные кованые без сварных швов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Он изготовлен из стали, подвергнутой горячей обработке, и, при необходимости, может быть впоследствии подвергнут холодной обработке или термообработке, или комбинации этих процессов для получения требуемой формы, размера и характеристик.
4.1.38 и nbsp; и nbsp;Стальная пластина Skelp — это горячекатаная стальная полоса, используемая для изготовления труб EW.
4.1.39 и nbsp; и nbsp; Специальная обработка концов специальная отделка
Резьбы, форма и характеристики резьбы, производственные характеристики, размеры, затяжка соединений и характеристики которых выходят за рамки настоящего международного стандарта.
4.1.40 и nbsp; и nbsp; Защита резьбы Защитник резьбыКолпаки или втулки, используемые для защиты резьбы и уплотнений во время погрузочно-разгрузочных работ, транспортировки и хранения.
4.1.41 и nbsp; и nbsp; Ютуб трубкаТруба, опущенная в скважину для добычи или закачки жидкости.
4.1.42 и nbsp; и nbsp; Верхняя критическая температура верхняя критическая температураАр3Температура, при которой аустенит начинает превращаться в феррит при охлаждении.
- Символы и сокращения
| BC | Соединение корпуса с трапециевидной резьбой |
| Сv | Минимальная поглощенная энергия при ударном испытании по Шарпи с V-образным надрезом |
| СВН | V-образный вырез по Шарпи |
| Д | Указанный внешний диаметр трубы |
| д | Рассчитать внутренний диаметр |
| ЭМИ | Электромагнитный контроль |
| ЕС | Внешнее утолщенное соединение маслопровода |
| РЭБ | Процесс электросварки |
| ФБХ | Отверстие с плоским дном |
| ХБВ | Испытание на твердость по Бринеллю с шариком из карбида вольфрама |
| ОБД | Твердость по Бринеллю при испытании стальным шариком |
| HRC | Твердость по шкале C по Роквеллу |
| ИД | внутренний диаметр |
| ЭйДжей | Цельное соединение маслопровода |
| к | Константа, используемая для расчета удлинения |
| ЛК | Соединение корпуса с длинной круглой резьбой |
| Н | Процесс термообработки |
| Н и Т | Нормализация + закалка |
| ОСП | Неразрушающий контроль |
| НУ | Без утолщения стыка маслопровода |
| ОД | Внешний диаметр |
| ПСЛ | Уровень спецификации продукта |
| В | Закалка + отпуск |
- Отклонение размера и веса
- Внешний диаметрД
следующее отклонение, применимое к наружному диаметру трубы D:
| Код 1 | Внешний диаметр (Д）отклонение |
| 4-1/2 | 10,79 мм (10,031 дюйма) |
| ≥4-1/2 | +1 процент D~-0,5 процента Д |
- Толщина стены,т
Заданная толщина стенки трубы, отклонение – 12,5%. Указанная толщина стенки соединительной заготовки. ОтклонениеСогласно заказу.
- вес
| количество | отклонение |
| Одиночный | +6.5%~-3.5% |
| 18 144 кг (40 000 фунтов) или более | -1.75% |
| Нагрузка автомобиля менее 18 144 кг (40 000 фунтов) | -3.5% |
| 18 144 кг (40 000 фунтов) или более для количества заказа | -1.75% |
| Объем заказа менее 18 144 кг (40 000 фунтов) | -3.5% |
- Затяните треугольник
Для всех размеров и марок обсадных труб с трапециевидной резьбой и марок стали H40, J55, K55 и M65. Технические характеристики (код 1) Для обсадных труб с круглой резьбой размером 16 и более метка затягивающего треугольника должна быть напечатана на внешней поверхности обоих концов каждой трубы. . По соглашению между покупателем и производителем треугольный знак может быть заменен горизонтальной полосой белого цвета шириной 10 мм (3/8 дюйма) и длиной 76 мм (3 дюйма). установить на конце площадки рядом с треугольником или горизонтальной окрашенной полосой. Вертикальная отметка белой краской шириной 25 мм (1 дюйм) и длиной 610 мм (24 дюйма); кроме того, 25 мм
Вертикальные маркировки белой краской шириной 1 дюйм (1 дюйм) и длиной 100 мм (4 дюйма).
Для групп 1 и 3 маркировку треугольником следует наносить только методом 2 или 4. Давление молотком.
Для группы 2 (только для марок C90 и T95) треугольный знак должен использоваться только при третьем методе «Давление молота».
Для группы 2 (кроме марок С90 и Т95) и группы 4 маркировка треугольником должна выполняться только третьим или четвертым методом. Давление молотка.
- Продукты длиной 1,8 м (6 футов) и более
Необходимо использовать один или несколько из следующих методов:
- Для труб с резьбой, ниппелей и аксессуаров: наклейте окрашенную ленту вокруг изделия на расстоянии не более 0,6 м (24 дюйма) от муфты или конца внутренней резьбы.
- Для труб с гладкими концами или труб «папа-папа»: нанесите ленту с нанесенной краской вокруг изделия на расстоянии не более 0,6 м (24 дюйма) от любого конца.
- Муфты: покрасьте всю внешнюю поверхность муфты, включая соответствующую цветную полосу муфты.
- Если труба поставляется со специальными зазорными муфтами или труба и муфта изготовлены из разных марок стали (кроме H40, J55 и K55, которые разрешены в 9.2.1
Для марок стали сечением, отличным от 300 мм2, трубы и муфты должны быть окрашены в соответствии с вышеуказанными положениями а), б) и в).
- Муфта в разобранном виде
- Окрасьте всю внешнюю поверхность муфты, включая соответствующую цветную полосу.
- Муфта со специальным зазором
На муфте нанесен цвет марки стали, из которой изготовлена муфта, а также вокруг центра муфты нанесена черная полоса.
- Секции кукол и аксессуары длиной менее 1,8 м (6 футов)
Окрасьте всю внешнюю поверхность, включая полосу соответствующего цвета, за исключением ниток.
- Цветовой код марки стали
Цвет и количество цветных полос для каждой марки стали указаны в таблице С.66 или таблице Е.66.
- Покрытие и защита
- Покрытия – Все группы
- Защитное покрытие при транспортировке
Если иное не указано в договоре купли-продажи, трубы и муфты должны иметь внешнее покрытие для предотвращения коррозии во время транспортировки. Следует принять меры для того, чтобы покрытие было гладким, плотным и максимально неотслаивающимся. Степень покрытия должна быть достаточной для защиты трубы в течение как минимум 3 месяцев. Если иное не указано в заказе на поставку, муфта может поставляться без внешнего покрытия (голого), за исключением любого защитного покрытия, которое может быть нанесено поверх штампованной маркировки.
Если требуется голая труба или специальное покрытие, это следует указать в заказе. Если требуется специальное покрытие, в заказе дополнительно должно быть указано, имеет ли труба покрытие по всей длине или нет покрытия на определенном расстоянии от конца трубы. Если не указано иное, непокрытые концы труб обычно покрываются слоем масла для предотвращения ржавчины во время транспортировки.
Примечание: трубы типа 13Cr подвержены локальному точечному образованию язв при хранении во влажной среде. Особое внимание следует уделить нанесению покрытия, транспортировке и хранению.
- Покрытие для длительного хранения
После консультации между покупателем и производителем трубы, хранящиеся в течение длительного времени, особенно в морской среде, могут потребовать внутреннего и внешнего защитного покрытия для предотвращения коррозии.
Применяется следующее:
- В морских условиях длительного хранения, согласованных покупателем и изготовителем, защита покрытия от коррозии должна быть эффективной; незначительное изменение цвета поверхности должно быть допустимо при длительном хранении в морской среде;
- Перед опусканием трубы в скважину снимать защитное покрытие не требуется. в) Важно правильно нанести покрытие. Необходимо оценить следующие параметры:
– сухость трубы;
– чистота труб;
– температура покрытия;
——Толщина покрытия.
